Приставочностное

[m_o_s_s]

Отсутствие в инглише нормальных аналогов глаголам на "до-" (дождаться, доползти, достучаться) и их производных, конечно, удручает. Подумать только, повседневно употребляемое слово "доходяга" в обратном переводе с английского звучит как просто "ходяга"!

Comments

[http://users.livejournal.com/_moss/]

Bro & ho дягаs!

[starshoi.livejournal.com]

Была идея начать так называемы Bro-дягилевские вечера. Где-нибудь в районе Линкольн-центра или Метрополитен. С этнически разнообразной толпой.

[http://users.livejournal.com/_moss/]

Отлично :)
Крылышками бяк-бяк-бяк-бяк,
А за ней bro-Дягилев - дяг-дяг-дяг-дяг!