m_o_s_s: (Default)
[personal profile] m_o_s_s
Многоуважаемые латинисты, подскажите перевести "спишь, значит согласен".

Date: 2012-04-19 01:16 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_moss/
"Спящая согласен", - соглашается спящий гугл-транслейт. Спасибо! Я, правда, думал в духе когито эрго сум, но и так внушает.

Date: 2012-04-19 01:29 am (UTC)
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
ОК, можно и так:
А вот выше есть Si dormis consentis.
Или еще можно Dormire est consentire - спать значит соглашаться.

Date: 2012-04-19 01:37 am (UTC)
From: [identity profile] psr1913plus16.livejournal.com
non ridere, non lugere, neque detestare, sed consentire.

Date: 2012-04-19 04:05 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_moss/
Не спинозить, а соглашаться!

Date: 2012-04-19 05:44 am (UTC)
From: [identity profile] psr1913plus16.livejournal.com
Intelligent - это реликт спинозойской эры.

Profile

m_o_s_s: (Default)
m_o_s_s

April 2022

S M T W T F S
      1 2
3 4 5 67 8 9
10 111213141516
17181920212223
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 27th, 2025 12:37 pm
Powered by Dreamwidth Studios