Романтическое

[m_o_s_s]

Заметил в телике красотку Машку и вспомнил одну передачу с ней, во времена последнего вторженья в Ирак (2003). Тогда очередным неприятным сюрпризом для сил добра явился взлет популярности телестанции Аль-Джазира, в ущерб сиэнэнам, среди ближневосточной аудитории, за счет их проарабского и антиимпериалистского уклона в сочетании с неожиданным профессионализмом и местым колоритом. Помнится, первой реакцией бушевских горячих, ммм... не знаю, "голов" тут не подходит, было разбомбить их штаб-квартиру в Катаре к чертовой бабушке, но потом почему-то передумали и в качестве ответной меры окончательно об-альджазирили Фокс Ньюз - переняли опыт в плане манер и пафоса. При этом военные телерепортажи на всех без исключения каналах начинались одинаково: полощущийся под бравурную музыку во весь экран звездно-полосатый стяг и на его фоне гигантским шрифтом: OPERATION IRAQI FREEDOM. Так вот, вышеупомянутая Мария пригласила к себе на CNBC главу аль-джазировского бюро в США для краткого выяснения отношений. Оно свелось к следующему:

Мария: - Вашу телекомпанию обвиняют в антиамериканской, антизападной пропаганде. Что вы можете на это ответить?

Аль-джазировец: - А в чем заключается пропаганда? Нельзя ли привести пример?

М (широко раскрыв свои прекрасные глазищи): - Ну вот, например, вы называете происходящее "the war in Iraq". Разве это не пропаганда?

А (офигел и запнулся, уж больно красивая девка): - Ммм... А как же называть?

М: - Почему, например, не "операцией по извлечению оружия массового поражения"?

А (окончательно офигел): Ммм... Э... (Интервью закончилось)

Вот какие времена-то были. И в оружие поражения массово верили, и в пропаганду. Современной цынической молодежи и не понять!

Comments

[9in-10in.livejournal.com]

Въ 2003 я успѣшно троллилъ своиъ прозападныхъ знакомыхъ, разсудительно и благодушно разсказывая им, что CNN это пропагандистская ложь, а смотрѣть надо стильную и профессiональную Al-Jazeera. Одинъ пошелъ доносить на меня (русскому!!!) начальству, что я-дѣ исламскiй фундаменталистъ. Поскольку отъ предыдущаго такого либеральнаго освѣдомителя начальство уже знало, что я православный фундаменталистъ, оно усомнилось.

[http://users.livejournal.com/_moss/]

Двум фундаментам лист!

[asfer.livejournal.com]

:) экий вы забавник, надо будет тоже на ком-нибудь испробовать)

[psr1913plus16.livejournal.com]

Богатая идея. "Операция по извлечению чая из трюмов Ост-индской компании". "Операция по извлечению военно-морского снаряжения из порта Перл-Харбор". "Операция по извлечению Гитлера из бункера". и т.д.

[http://users.livejournal.com/_moss/]

На месте Пентагона построен извлекательный центр.

[hina-chleck.livejournal.com]

Операция по извлечению паспорта из штанин.

[http://users.livejournal.com/_moss/]

Главное - извлечь дубликат, не повредив бесценного груза.

[dennett.livejournal.com]

а вы не могли бы привести ваши конкретные аргументы против такого подхода
я понимаю, что этот подход выглядит абсурдно - но у всех разные к нему претензии. хотелось бы понять ваши

[http://users.livejournal.com/_moss/]

Против чего конкретно, претензий к лексике? Аргумент придумала, как говорится, жизнь: не прошло и года, как "the war in Iraq" стало официальным термином для обозначения данного мероприятия по всем без исключенья каналам.

[dennett.livejournal.com]

т.е. это у вас запись об иронии судьбы, да?

без критики постмодерна в журнализме?

[http://users.livejournal.com/_moss/]

Ну, запись о нескольких вещах сразу, и скорее не с критикой, а со своего рода ностальгией. Насчет постмодерна не уверен - ведь все эти полощущиеся флаги и зашкаливающая риторика ощущаются мною скорее как последний вздох традиционного, домодернового подхода.

СНАВР на ПО в ОМП :)

[falcao.livejournal.com]

> операцией по извлечению оружия массового поражения

Это почти полный "аналог" всем известного "ограниченного контингента советских войск", исполнявшего сладостный "интернациональный долг"! :)

Re: СНАВР на ПО в ОМП :)

[http://users.livejournal.com/_moss/]

Не согласен :) Советские термины расфокусировали суть дела путем нагнетания неясных сущностей, а "извлечение" наоборот, путем наведения на ложную точку.

глубина легендирования

[falcao.livejournal.com]

Ну, эта разница в принципе есть, но она говорит только о том, что "советские" посчитали свою "легенду" достаточно убедительной, и не стали выдумывать "ОМП", хотя им ничего особо не мешало это сделать. Ведь всё равно бы никто не проверил! :)

[ny-quant.livejournal.com]

В то время у меня при виде Маши ... в общем, учащался пульс. Теперь это прошло. Интересно почему?

[http://users.livejournal.com/_moss/]

Иногда пульсу в какой-то момент просто надоедает учащаться. Но девочка хорошая, плюс с давних пор ассоциируется с запахом денег.