Надо и для детей что-то написать

[m_o_s_s]

on the scale from one to ten
я блондин а ты шатен
on the scale from five to zero
я фокс ньюз, ты аль джазира
on the scale from one to hundred
ты экзарх, я архимАндрит

Comments

[luzhin.livejournal.com]

Детей, между прочим, можно было бы и пожалеть.

[http://users.livejournal.com/_moss/]

On the scale from one to ten tears of a child, this rhyme is ok.

[anspa.livejournal.com]

"Ten tears of child molestor." From Roman P., celebrated director

[http://users.livejournal.com/_moss/]

Мой любимый чайлд-молест -
Ты куда к мине полезт?

[anspa.livejournal.com]

Каждый третий fender-bender
Порождает sex offender

[http://users.livejournal.com/_moss/]

фендер к бендеру летит
фендер бендеру кричит
дорогой товарищ бендер
укажи свой точный гендер

[pussbigeyes.livejournal.com]

on the scale from two to twelve
ты-то гоблин, я-то эльф

[http://users.livejournal.com/_moss/]

on the scale from one to eighty
я налью, а вы попейте

[anspa.livejournal.com]

Мы с друзьями зажигали
На весах у тети Гали
Тот попрыгал, этот спел
Много рисок on the scale

[http://users.livejournal.com/_moss/]

Мы отпразднуем Песах
У раввина на весах

[anspa.livejournal.com]

Два смешливых сына Гоги
Зажигали в синагоге
Тут поджог и там поджог
Славный праздник Новый Год

[glo-ku.livejournal.com]

on the scale от А до Я
есть у рыбы чешуя!

Коньд ореспекеньем, Гло Ку.

[http://users.livejournal.com/_moss/]

on the scale from A to Z
Я тузю, и ты тузи!

[alexey-pl.livejournal.com]

кстати, ЕМНИП, архимАндрит -- правильное ударение

[http://users.livejournal.com/_moss/]

А Википедья несогласна.

[alexey-pl.livejournal.com]

а при чем здесь она?
Это надо у греков спрашивать.

[http://users.livejournal.com/_moss/]

Да, это специализированный термин, как дОбыча и компАс.

[alexey-pl.livejournal.com]

нет
в церковной среде обычно говорят архимандрИт
а вот как оно по Ц-славянски я не помню. А по гречески не знаю.
Но что-то такое мне в память запало :)

[http://users.livejournal.com/_moss/]

В памяти у тебя небось Анаксимандр засел :)

[alexey-pl.livejournal.com]

нет
но мысль интересная -- корень то один, овца

[http://users.livejournal.com/_moss/]

Корень интересный - только не овца вроде, а скорее овин.

[alexey-pl.livejournal.com]

:)
а овин как думаешь, от какого корня образован?
архимандрит -- буквально "начальник овчарни"

знаешь, надо завязывать. А то сейчас набежит толпа эллинистов и затопчет нас аки толпа диких овец.

[http://users.livejournal.com/_moss/]

Точно - пост открытый, простреливается со всех академических позиций.

[partr.livejournal.com]

on the scale from one to googol
partr рулит, а _moss-а - в угол!

[http://users.livejournal.com/_moss/]

on the scale from one to pi
петька - partr, а _moss - чапай!

[partr.livejournal.com]

on the scale from one to z
we will see about that!

[yakimets.livejournal.com]

On the scale from zero to one

Вы все пидарасы, а я - Дартаньян

[http://users.livejournal.com/_moss/]

On the scale from ten to one
ты абрам, а я иван!