Победа

[m_o_s_s]

O-bla-di, O-bla-da, убей немца -
Сколь увидишь, столь убей!

Update: вариант: "столь и убей" - для тех, кто слышит лишний слог.

Comments

[luzhin.livejournal.com]

Мне очень стыдно, что я такой занудный, но все же спрошу: у Вас там во второй строке слогов достаточно? Кажется, нужен еще один, чтобы попасть в размер:

...Сколь увидишь, столько убей!

Или я мелодию не помню?

[http://users.livejournal.com/_moss/]

Мм... Вот оригинальный текст:

Ob-la-di, ob-la-da, life goes on, bra
la la how the life goes on

7 слогов, вроде всё сходится.

[luzhin.livejournal.com]

ла-ла-хауз-лайф-гоуз-он.
Восемь, по-моему.
Конечно, Вам как автору и решать.

[http://users.livejournal.com/_moss/]

Ха! Будем уточнять, спасибо.

Проверено, мин нет

[http://users.livejournal.com/_moss/]

Там, на мой слух, удлиненный предпоследний слог, но вполне можно услышать и два слога. Так что --.

[anspa.livejournal.com]

слогов может и достаточно. но моветон в смещенных ударениях. наверное это и смущает.

[http://users.livejournal.com/_moss/]

Вы Сов Нежных послушайте!