Снежно-японское

[m_o_s_s]

торжествуя, путь
на дровнях обновляет
крестьянин. Зима.

Comments

[piony.livejournal.com]

снег почуя, рысью
плетется как-нибудь
его лошадка

Э, нет!

[http://users.livejournal.com/_moss/]

рысью как-нибудь
плетется снег почуя
его лошадка

[anspa.livejournal.com]

Чудесный день
Ты дремлешь, но проснись
мороз и солнце!

[http://users.livejournal.com/_moss/]

Да, но 5-7-5, на мой взгляд, должно соблюдатьсо.

[anspa.livejournal.com]

на мой взгляд - вряд ли. мы же не по-японски.

[http://users.livejournal.com/_moss/]

Ну, в общем, да - свои люди :)

[anspa.livejournal.com]

sou desu ne. =)

[amigofriend.livejournal.com]

Да-да. И суши будем есть ножом и вилкой.

[anspa.livejournal.com]

И сакуру вишней обзывать.

[http://users.livejournal.com/_moss/]

Нет! - сказали нам фашисты,
Это есть совсем излишнь,
Чтобы сакура душиста
Называлась словом вишнь!

[seminarist.livejournal.com]

Вы глыба и матёрый человечище.

[http://users.livejournal.com/_moss/]

Не без этого, конечно :)

[r-l.livejournal.com]

Зима. На дровнях
крестьянин обновляет
путь, торжествуя.

[http://users.livejournal.com/_moss/]

Тогда уж:

Зима. Крестьянин,
торжествуя, на дровнях
обновляет путь.

Но хотелось закончить крестьянином и зимой, в японском духе.

[anspa.livejournal.com]

По-моему в японском духе последним словом должно быть определение состояния природы или души. =) Типа - как хорошо. =) Или вот какие огурцы продаются в наших магазинах. или -вот такое хуевое лето такая зима. =)

"Это я! я!" (с)лягушка-путешественница

[yakimets.livejournal.com]

Я был первый, кто это хокку нашел у пхушкена!

ну и вот:

Кипит наш разум -
возмущенный и каждый.
В бой идти готов.

Re: "Это я! я!" (с)лягушка-путешественница

[http://users.livejournal.com/_moss/]

Верю :)

Re: "Это я! я!" (с)лягушка-путешественница

[r-l.livejournal.com]

Строго говоря, все двустишия четырехстопного ямба с женским и мужским окончаниям - потенциально хоккуопасны.

Мой дядя самых
Честных правил, когда не
В шутку занемог,

Уважать себя
Он заставил и лучше
Выдумать не мог.

[http://users.livejournal.com/_moss/]

Сочинил бы хокку я б -
Да боюся - это ямб!

[ivanov-petrov.livejournal.com]

снег почуя, торопится
парную протягивая нить
искренне ваша лошадка

[http://users.livejournal.com/_moss/]

Да, искренность это главное.

[neffa.livejournal.com]

на перекрестке хлесткий ветер
и мороз не отстает
буржуй упрятал нос в воротник

[http://users.livejournal.com/_moss/]

на перекрестке
стоит и в воротник нос
упрятал буржуй

[neffa.livejournal.com]

у автора много букв, все они в пятьсемьпять нивлазиют [хнык]

[http://users.livejournal.com/_moss/]

А у других - прямо без мыла влезают в 5-7-5!

Чукотско-японское

[mikluha-maklai.livejournal.com]

Путь обновляет на дровнях,
Торжествуя, крестьянин.
Зима, однако.

Re: Чукотско-японское

[http://users.livejournal.com/_moss/]

Да :)

5-7-5

[clittary-hilton.livejournal.com]

Барышни нынче
Одни модем на уме
Без проволоки...

Re: 5-7-5

[http://users.livejournal.com/_moss/]

Без проволОчки, да

[otte-pelle.livejournal.com]

режут мальчишки
звузвучно лед коньками
радостный народ

[http://users.livejournal.com/_moss/]

Я бы вместо дубляжа "блин" вставил. Что значит культура!