Classified

Sep. 20th, 2016 01:05 pm
m_o_s_s: (Default)
[personal profile] m_o_s_s
Объявление для русскоязычной рекламы:

Голубоглазый электрик побудет вашим сантехником.
*Вариант: ...посидит с вашим сантехником.

Date: 2016-09-20 06:33 pm (UTC)
From: [identity profile] hoholusa.livejournal.com
Das ist santekhnish !

Date: 2016-09-20 07:30 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_moss/
Тише, Танечка, не хнычь,
А пойди посантехничь!

Date: 2016-09-21 01:15 am (UTC)
From: [identity profile] hoholusa.livejournal.com
Наша Таня громко стонет
Мяч никак в реке не тонет

Date: 2016-09-20 08:46 pm (UTC)
From: [identity profile] zwh.livejournal.com
Чёрт, прочитал сначала "Голубой электрик побудет вашим сантехником"

Date: 2016-09-20 08:53 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_moss/
Тогда уже "побудет вашим голубым дворником(с)"

Date: 2016-09-21 03:53 am (UTC)
From: [identity profile] ok-66.livejournal.com
Вариант варианта ... с вашим участием.

Date: 2016-09-21 09:07 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_moss/
В ФБ предлагают: "подсидит вашего сантехника", "отсидит за вашего сантехника" и "просто посидит на вашей сантехнике".

Date: 2016-09-22 05:24 am (UTC)
alexeybobkov: (Default)
From: [personal profile] alexeybobkov
засидит портрет вашего сантехника

Date: 2016-09-22 04:02 pm (UTC)
From: [identity profile] tdm11.livejournal.com
... доставит пиццу и почистит ваш бассейн.

Profile

m_o_s_s: (Default)
m_o_s_s

April 2022

S M T W T F S
      1 2
3 4 5 67 8 9
10 111213141516
17181920212223
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 29th, 2025 12:20 pm
Powered by Dreamwidth Studios