m_o_s_s: (Default)
[personal profile] m_o_s_s
Тут, думается, не без притягиванья упирающихся классиков друг к другу за уши, но не могу не отметить у Пратчетта в знаменитой сцене про злодея "killed by a metaphor" в Guards! Guards! глухую перекличку c не менее знаменитым рассказиком Чехова, где герой получает по башке упавшим томом Михайловского и жалуется: "толсто пишут". Перевод понятия "весомость/предметность истины" на новый уровень, так сказать.

Date: 2014-12-05 11:31 pm (UTC)
From: (Anonymous)
С полки книжечка упала
и убила братика.
До чего ж ты тяжела,
«Русская грамматика»!

Date: 2014-12-06 12:08 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_moss/
Дрался Гришка с Мишкой опять же.

Profile

m_o_s_s: (Default)
m_o_s_s

April 2022

S M T W T F S
      1 2
3 4 5 67 8 9
10 111213141516
17181920212223
24252627282930

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 24th, 2025 06:18 pm
Powered by Dreamwidth Studios