А вот кому поэтов-автомобилей!

Mazdельштам
Hondaсевич
Volksвaгинов
Полузабытый поэт Анатолий Жигулин вообще не требует усилий по конвертации!

А также:
Василий Jukeовский
Леонид Smartынов
Лев Porschанин
и Афанасий Fiat!

Словоупотребительностное

В зачитанном в детстве до дыр и отпаденья обложки шедевре советского лингвонаучпопа "Слово о Словах" Льва Успенского была глава про борьбу за чистоту русского языка в ущерб варваризмам, макаронизмам и прочим непатриотичным штукам. Среди примеров заботы классиков о данном вопросе приводилась цитата из стихотворения Сумарокова:

Взращен дитя твое и стал уже детина,
Учился, научён, учился, стал скотина [...]
Французским словом он в речь русскую плывет:
Солому пальею, обжектом вид зовет.
И речи русские ему лишь те прелестны,
Которы на Руси вралям одним известны.

Усмехнувшись над "скотиной" и разъяснив загадочную палью, я, помнится, не слишком озаботился последним двустишием, хотя и недоумевал: каким таким вралям и почему? И вот недавно мне попалась другая версия, которая объяснила всё совершенно недвусмысленно:

...И слово русское лишь то ему прелестно,
Которо на Руси одним ворам известно.

Как говорится, гештальт закрыт, все ушли на фронт.