ге-ге маркес тоже вот пишет: ..В ту пору кто-то опять поднял старую тему того, что имена всех самых замечательных музыкантов начинаются со второй буквы*) алфавита – Бах, Бетховен, Брамс и Барток. И кто-то, разумеется, отпустил дурацкую шутку, что, мол, Боцарта забыли. Альваро Мутис, который как великий знаток музыки питает слабость к симфоническим «кирпичам», настаивал еще и на Брукнере. Еще кто-то в очередной раз готов был ввязаться в битву за Берлиоза, против которого выступаю я, поскольку не могу совладать с суеверием насчет oiseau de malheur, то есть насчет зловещей птицы. Зато с тех самых пор я упорно протаскиваю Битлз. ----------- *) Или – с 26-й: Шенберг, Шнитке, Шопен, Шостакович, Шуман, Шуберт (прим. переводчика)
no subject
Date: 2018-11-05 05:18 pm (UTC)..В ту пору кто-то опять поднял старую тему того, что имена всех самых замечательных музыкантов начинаются со второй буквы*) алфавита – Бах, Бетховен, Брамс и Барток. И кто-то, разумеется, отпустил дурацкую шутку, что, мол, Боцарта забыли. Альваро Мутис, который как великий знаток музыки питает слабость к симфоническим «кирпичам», настаивал еще и на Брукнере. Еще кто-то в очередной раз готов был ввязаться в битву за Берлиоза, против которого выступаю я, поскольку не могу совладать с суеверием насчет oiseau de malheur, то есть насчет зловещей птицы. Зато с тех самых пор я упорно протаскиваю Битлз.
-----------
*) Или – с 26-й: Шенберг, Шнитке, Шопен, Шостакович, Шуман, Шуберт (прим. переводчика)