А есть какая-то ссылка на статью или хотя бы название? Я бы почитал, ибо всегда интересовался этой темой, у меня даже была хорошая коллекция учебников и пособий самого разного толка. Моя любимая брошюра была "Пособие по развитию навыков устной речи у научных работников" (в скобках внизу мелким шрифтом "английский язык").
Помню, как нас на курсах учили, что в англо-язычных странах центр города называется "даунтаун", а окраины -"аптаун". Вот такое правило. Только попав многие годы спустя в НЙ, я понял источник мифа.
no subject
Date: 2018-07-19 04:39 pm (UTC)Помню, как нас на курсах учили, что в англо-язычных странах центр города называется "даунтаун", а окраины -"аптаун". Вот такое правило. Только попав многие годы спустя в НЙ, я понял источник мифа.