m_o_s_s: (Default)
m_o_s_s ([personal profile] m_o_s_s) wrote2019-12-25 11:35 pm
Entry tags:

Дихотомическое

Наверное, это низковисящее очевидное соображение, но в нижесформулированном виде мне пока не встречалось. В т.н. великой русской литературе есть две главные линии: у одной линейки писателей в качестве стиле- и содержание-образующего фактора (иногда даже основного) присутствует чувство юмора, у противуположной никак нет. Вынося за скобки универсального Пушкина и тем более допушкинских товарищей, получаем: Гоголь-К.Прутков-Достоевский-Лесков-Чехов-Булгаков-Набоков-Шолохов-Ерофеев-Сорокин vs. Лермонтов-Тургенев-Толстой-Горький-Бунин-Пастернак-Платонов-Солженицын. Лакуны заполняются фигурами менее крупными, и в этом смысле процесс продолжается.

[identity profile] balda-balda.livejournal.com 2019-12-26 01:24 pm (UTC)(link)
мне ка'атся, это частный случай противостояния бритых и бородатых, давно замеченного. хотя и там есть бородки. не до шуток! не в бирюльки играем! народы пасем.

мне, как технологу петухову, как на грех постоянно имеющему дело с авторами игрунами-каламбуристами, интересней полное отстутствие словесной игры в русской классике. и не классике. ежели кто укажет - буду благодарен.

[identity profile] http://users.livejournal.com/_moss/ 2019-12-26 01:25 pm (UTC)(link)
Козьма Прутков наше всё!

[identity profile] balda-balda.livejournal.com 2019-12-26 01:32 pm (UTC)(link)
КП был человек шутейный. несерьезный. а моя клиентура каламбурит в трагедийном коньтексте. сплошь, я бы сказал, товарищи, и рядом.

[identity profile] http://users.livejournal.com/_moss/ 2019-12-26 01:35 pm (UTC)(link)
Это о ком же таком интересном речь? Хочу примеров.

[identity profile] balda-balda.livejournal.com 2019-12-26 01:43 pm (UTC)(link)
сарамаго, в первую очередь. перес-реверте словечка в простоте не скажет. амаду не без греха.
вот варгас льоса этим делом брезгует. у него и идиому-то с фразеологизмом днем с огнем... это самое.

англоязычные без этого вообще, мне кажется, за стол не садятся.

[identity profile] http://users.livejournal.com/_moss/ 2019-12-26 01:48 pm (UTC)(link)
Ну, у англоязычных это от Шекспира, моду завел.

[identity profile] balda-balda.livejournal.com 2019-12-26 01:50 pm (UTC)(link)
...а люди -- страдай! :)

[identity profile] http://users.livejournal.com/_moss/ 2019-12-26 02:01 pm (UTC)(link)
Это да!