Местное-2

[m_o_s_s]

А еще вспомнил, как в дублирующей Туле моего детства говорили: "вОт-он он" и "вОт-на она". А у вас так было, или как-то по-своему?

Comments

[http://users.livejournal.com/_moss/]

Понятно, спасибо. Значит, Тула от Москвы недалеко уехала.

[i-shmael.livejournal.com]

Просто никуда не уехала :-)

[http://users.livejournal.com/_moss/]

Ну вот в старом посте по ссылке упоминается оборот, вроде бы не характерный для Москвы?

[i-shmael.livejournal.com]

Абсолютно. Никогда не слышал.

[http://users.livejournal.com/_moss/]

А еще в Туле традиционно выговаривали "ходють", "тубаретка", "вдарить" и "без двАдцати". А глазированные овальные прянички называли "жамки", в противоположность гордым тульским пряникам.

[i-shmael.livejournal.com]

"Ходють" и "тубаретка" слышал только как пародийный крестьянский говор. "Вдарить" - стандартное слово. А "жамками" отец (Калужская обл.) называл разную выпечку.

[http://users.livejournal.com/_moss/]

Калуга - тоже соседи, но без собственных пряников :)

[i-shmael.livejournal.com]

приходится обходиться другими жамками!

[i-shmael.livejournal.com]

У нас в школе говорили и "ща как вдарю" и т. п.

[i-shmael.livejournal.com]

Ну, я так уже не говорю тоже, поскольку несколько не тот возраст и контекст :-)

А "закатить" в смысле "накатить"?