Skip to Main Content
m_o_s_s (
m_o_s_s
) wrote
2013
-
02
-
10
06:06 pm
СЯУ
, что знаменитый штатовский советолог Ричард Пайпс - на самом деле поляк по фамилии Пипец. Станешь тут пессимистом.
Flat
|
Top-Level Comments Only
no subject
e-pipe.livejournal.com
2013-02-11 06:45 am (UTC)
(
link
)
Последняя буква, строго говоря, не С. Правильное написание фамилии - Pypeć, правильно произносится ближе к Ч - "Пыпеч"
no subject
http://users.livejournal.com/_moss/
2013-02-11 01:51 pm (UTC)
(
link
)
Спасибо! А ударение?
no subject
e-pipe.livejournal.com
2013-02-11 02:09 pm (UTC)
(
link
)
Традиционно для польского языка - на предпоследний слог. Т.е., здесь это первый ;-)
no subject
http://users.livejournal.com/_moss/
2013-02-11 02:11 pm (UTC)
(
link
)
Я так и думал. Спасибо еще раз, приятно всё узнавать из первоисточника ;)
no subject
otkaznik.livejournal.com
2013-02-11 05:26 pm (UTC)
(
link
)
Я бы обратился к еврейским корням. У меня нет доказательств, но из общих соображений полагаю, что фамилия была все же Пипес.
41 comments
Post a new comment
Flat
|
Top-Level Comments Only
Log in
Account name:
Password:
Remember me
Other options:
Forget your password?
Log in with OpenID?
Close
menu
Log in
Create
Create Account
Display Preferences
Explore
Interests
Directory Search
Site and Journal Search
Latest Things
Random Journal
Random Community
FAQ
Shop
Buy Dreamwidth Services
Gift a Random User
DW Merchandise
Interest
Region
Site and Account
FAQ
Email
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject