m_o_s_s: (UZ)
m_o_s_s ([personal profile] m_o_s_s) wrote2013-02-10 06:06 pm

СЯУ

, что знаменитый штатовский советолог Ричард Пайпс - на самом деле поляк по фамилии Пипец. Станешь тут пессимистом.

[identity profile] gr-s.livejournal.com 2013-02-10 11:08 pm (UTC)(link)
Отлично! Осталось узнать, что он был не советолог. И не поляк.

[identity profile] http://users.livejournal.com/_moss/ 2013-02-10 11:10 pm (UTC)(link)
Боюсь, этого мы уже не узнаем.

[identity profile] o-proskurin.livejournal.com 2013-02-10 11:36 pm (UTC)(link)
Чего пугаете-то? Он жив вроде как.

[identity profile] http://users.livejournal.com/_moss/ 2013-02-10 11:37 pm (UTC)(link)
Жив конечно. Просто, раз уж он действительно поляк и советолог, о том, что он ни то, ни другое, мы уже не узнаем :)

[identity profile] o-proskurin.livejournal.com 2013-02-10 11:48 pm (UTC)(link)
Он вообще-то польский еврей)

[identity profile] http://users.livejournal.com/_moss/ 2013-02-10 11:49 pm (UTC)(link)
Это мало что меняет в его фамилии :)

[identity profile] gr-s.livejournal.com 2013-02-11 08:16 am (UTC)(link)
Возможно. Но вы не знаете, как она произносится.

[identity profile] http://users.livejournal.com/_moss/ 2013-02-11 01:56 pm (UTC)(link)
Внизу подсказали: Пыпеч. Расхождение в пределах одной сигмы :)

[identity profile] flying-bear.livejournal.com 2013-02-10 11:22 pm (UTC)(link)
Да, но зачем же он стал советологом? А не, к примеру, климатологом?

[identity profile] http://users.livejournal.com/_moss/ 2013-02-10 11:24 pm (UTC)(link)
В климатологи, наверно, дискриминировали по первому пункту.

[identity profile] flying-bear.livejournal.com 2013-02-10 11:30 pm (UTC)(link)
Человек по фамилии Пипец выбирает профессию. И ангелы на небесах ждут его решения.

Пипцу, обдумывающему житье

[identity profile] http://users.livejournal.com/_moss/ 2013-02-10 11:32 pm (UTC)(link)
О! Ты выразил.

Re: Пипцу, обдумывающему житье

[identity profile] flying-bear.livejournal.com 2013-02-11 12:26 am (UTC)(link)
Тогда сейчас вынесу в пост.

Re: Пипцу, обдумывающему житье

[identity profile] http://users.livejournal.com/_moss/ 2013-02-11 12:30 am (UTC)(link)
Заслуженно!

[identity profile] walentina.livejournal.com 2013-02-11 04:45 am (UTC)(link)
а может, там сначала назначают профессию, а потом дают фамилию?

[identity profile] http://users.livejournal.com/_moss/ 2013-02-11 04:45 am (UTC)(link)
Тогда уже не дают, а присваивают :)

[identity profile] walentina.livejournal.com 2013-02-11 04:46 am (UTC)(link)
в торжественной обстановке...*согласно кивает*

[identity profile] http://users.livejournal.com/_moss/ 2013-02-11 04:49 am (UTC)(link)
- Если же по моей вине пипец не состоится, пусть постигнет меня гнев и презрение трудящихся!

[identity profile] walentina.livejournal.com 2013-02-11 04:51 am (UTC)(link)
и будет проклят мой пипец до 7-го колена...

[identity profile] http://users.livejournal.com/_moss/ 2013-02-11 04:52 am (UTC)(link)
Пипиц наш разум возмущенный, в общем!

[identity profile] flying-bear.livejournal.com 2013-02-11 08:15 am (UTC)(link)
Бывает и так. Легкоатлет Борзов, борец Медведь, саблист Кровопусков... Был такой председатель комитета по печати Стукалин... Кто там еще...

[identity profile] walewski33.livejournal.com 2013-02-11 09:40 am (UTC)(link)
Udivitel'naja familija
"pipe" po francuzski oznachaet jasno chto, à "ec" imeet javno russkoe protivipolojnoe znachenie.
Prosto internacional'nyj in' i jan' kakoj-to!

[identity profile] archelon.livejournal.com 2013-02-11 11:08 am (UTC)(link)
есть известный украинский историк Брехуненко

[identity profile] walentina.livejournal.com 2013-02-11 04:45 pm (UTC)(link)
в моей деревне на доске почета висел портрет животновода Убейкобылина.

[identity profile] http://users.livejournal.com/las__/ 2013-02-11 12:17 am (UTC)(link)
хе
у меня есть реальный живой знакомый с такой фамилией
и все радуются, когда он приходит

[identity profile] french-man.livejournal.com 2013-02-11 01:14 am (UTC)(link)
(осторожно) А какая у него комплекция?

[identity profile] e-pipe.livejournal.com 2013-02-11 04:59 am (UTC)(link)
А точнее - 95 кг.

[identity profile] otkaznik.livejournal.com 2013-02-11 03:25 am (UTC)(link)
Вообще говоря, его фамилия Пипес с ударением на первом слоге. Но Ваша аллюзия смешная.

[identity profile] http://users.livejournal.com/_moss/ 2013-02-11 03:33 am (UTC)(link)
Поляки издавна в Штатах свое це (c) на s заменяли, чтобы в [k] не превращалось - не удивлюсь если тот случай.

[identity profile] e-pipe.livejournal.com 2013-02-11 06:45 am (UTC)(link)
Последняя буква, строго говоря, не С. Правильное написание фамилии - Pypeć, правильно произносится ближе к Ч - "Пыпеч"

[identity profile] http://users.livejournal.com/_moss/ 2013-02-11 01:51 pm (UTC)(link)
Спасибо! А ударение?

[identity profile] e-pipe.livejournal.com 2013-02-11 02:09 pm (UTC)(link)
Традиционно для польского языка - на предпоследний слог. Т.е., здесь это первый ;-)

[identity profile] http://users.livejournal.com/_moss/ 2013-02-11 02:11 pm (UTC)(link)
Я так и думал. Спасибо еще раз, приятно всё узнавать из первоисточника ;)

[identity profile] otkaznik.livejournal.com 2013-02-11 05:26 pm (UTC)(link)
Я бы обратился к еврейским корням. У меня нет доказательств, но из общих соображений полагаю, что фамилия была все же Пипес.

[identity profile] e-pipe.livejournal.com 2013-02-11 06:43 am (UTC)(link)
Image (http://www.moikrewni.pl/)
Image (http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/pype%25C4%2587.html?utm_medium=widget_detail_page)
Podział nazwisk Pypeć

Pochodzenie Twojego nazwiska?

 

[identity profile] otkaznik.livejournal.com 2013-02-11 05:23 pm (UTC)(link)
Richard Pipes was born in Cieszyn, Poland to an assimilated Jewish family (whose name had originally been spelled "Piepes")

[identity profile] e-pipe.livejournal.com 2013-02-11 06:06 pm (UTC)(link)
Не исключено...

[identity profile] michaellogin.livejournal.com 2013-02-11 02:34 pm (UTC)(link)
http://humus.livejournal.com/1627803.html
И в целом - гляньте, если не...

[identity profile] http://users.livejournal.com/_moss/ 2013-02-11 03:00 pm (UTC)(link)
Забавно. Поглядел журнал - там больше картинки, а я не очень визуал...