СЯУ

[m_o_s_s]

, что знаменитый штатовский советолог Ричард Пайпс - на самом деле поляк по фамилии Пипец. Станешь тут пессимистом.

Comments

[otkaznik.livejournal.com]

Вообще говоря, его фамилия Пипес с ударением на первом слоге. Но Ваша аллюзия смешная.

[http://users.livejournal.com/_moss/]

Поляки издавна в Штатах свое це (c) на s заменяли, чтобы в [k] не превращалось - не удивлюсь если тот случай.

[e-pipe.livejournal.com]

Последняя буква, строго говоря, не С. Правильное написание фамилии - Pypeć, правильно произносится ближе к Ч - "Пыпеч"

[http://users.livejournal.com/_moss/]

Спасибо! А ударение?

[e-pipe.livejournal.com]

Традиционно для польского языка - на предпоследний слог. Т.е., здесь это первый ;-)

[http://users.livejournal.com/_moss/]

Я так и думал. Спасибо еще раз, приятно всё узнавать из первоисточника ;)

[otkaznik.livejournal.com]

Я бы обратился к еврейским корням. У меня нет доказательств, но из общих соображений полагаю, что фамилия была все же Пипес.

[e-pipe.livejournal.com]

(http://www.moikrewni.pl/)

(http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/pype%25C4%2587.html?utm_medium=widget_detail_page)

Podział nazwisk Pypeć

Pochodzenie Twojego nazwiska?

 

[otkaznik.livejournal.com]

Richard Pipes was born in Cieszyn, Poland to an assimilated Jewish family (whose name had originally been spelled "Piepes")

[e-pipe.livejournal.com]

Не исключено...