m_o_s_s: (Default)
m_o_s_s ([personal profile] m_o_s_s) wrote2011-11-29 10:54 pm

По-разному об одном

Наши слова выходят сплошь, целиком и сырьем.О бедности наших рифм и говорить нечего. Сколько слов, имеющих важное и нравственное значение, никак рифмы себе не приищут. Например: жизнь, мужество, храбрость, ангел, мысль, мудрость, сердце и т.д. За словом добродетель тянется непременно свидетель. За словом блаженство тянется совершенство. За словом ум уже непременно вьется рой дум или несется шум. Даже и бедная любовь, которая так часто ложится под перо поэта, с трудом находит двойчатку, которая была бы ей под пару. Все это должно невольно вносить некоторое однообразие в наше рифмованное стихосложение.

Рифмы по мере моей охоты за ними сложились у меня в практическую систему несколько картотечного порядка.Они были распределены по семейкам, получались гнезда рифм, пейзажи рифм. "Летучий" сразу собирал тучи над кручами жгучей пустыни и неминучей судьбы. "Небосклон" направлял музу к балкону и указывал ей на клен. "Цветы" подзывали мечты, на ты, среди темноты. Свечи, плечи, встречи и речи создавали общую атмосферу старосветского бала, Венского конгресса и губернаторских именин. "Глаза" синели в обществе бирюзы, грозы и стрекоз -- и лучше было их не трогать. "Деревья" скучно стояли в паре с "кочевья", -- как в наборной игре "городов", Швеция была представлена только двумя городами (а Франция, та, -- двенадцатью!). "Ветер" был одинок -- только вдали бегал непривлекательный сеттер, -- да пользовалась его предложным падежом крымская гора, а родительный -- приглашал геометра. Были и редкие экземпляры -- с пустыми местами, оставляемыми для других представителей серии, вроде "аметистовый", к которому я не сразу подыскал "перелистывай" и совершенно неприменимого неистового пристава. Словом, это была прекрасно размеченная коллекция, всегда у меня бывшая под рукой.

[identity profile] http://users.livejournal.com/_moss/ 2011-11-30 02:02 pm (UTC)(link)
Вообще удивительно, на что люди жалуются, - русский, наверное, самый богатый в плане рифм язык. До сих пор находятся (в т.ч. нахожу) новые сладкозвучные!

[identity profile] m-bezrodnyj.livejournal.com 2011-11-30 09:33 am (UTC)(link)
У Набокова при этом примеры не гипотетические.

"Ветер" был одинок -- только вдали бегал непривлекательный сеттер, -- да пользовалась его предложным падежом крымская гора, а родительный -- приглашал геометра.

ВЕТЕР : СЕТТЕР метит в Г. Иванова (1916):
За ним плетется сеттер,
Неся в зубах витой испанский хлыст,
И, якоря раскачивая, ― ветер
Взметает пыль и обрывает лист
ВЕТРЕ : АЙ-ПЕТРИ - в Брюсова (1898):
Там дышат лавры и миндаль
При набежавшем тихом ветре,
А сзади, закрывая даль,
Уходит в небо пик Ай-Петри
ВЕТРА : ГЕОМЕТРА – возможно, в Брюсова (1907):
Когда бросает ярость ветра
В лицо нам вражьи знамена, -
Сломай свой циркуль геометра,
Прими доспех на рамена!
и точно в Блока (1909):
Нет, с постоянством геометра
Я числю каждый раз без слов
Мосты, часовню, резкость ветра,
Безлюдность низких островов.

[identity profile] http://users.livejournal.com/_moss/ 2011-11-30 01:34 pm (UTC)(link)
Спасибо!

[identity profile] gilrain.livejournal.com 2011-11-30 01:04 pm (UTC)(link)
читая эдакие рацеи, я всякий раз пугаюсь и начинаю следить, чего куда нельзя рифмовать, а потом машу рукой, забываю и продолжаю думать, как думается.

[identity profile] http://users.livejournal.com/_moss/ 2011-11-30 01:43 pm (UTC)(link)
Не будем делать из рифмы культа. Или будем - тоже неплохо :)