m_o_s_s: (Default)
m_o_s_s ([personal profile] m_o_s_s) wrote2010-10-28 12:27 am
Entry tags:

Вокабулярное

Как известно, слово "невидимка" было придумано и введено в русский язык поэтом Велимиром Хлебниковым в начале 20 века. До этого, к примеру, знаменитый роман Г.Уэллса переводили под названием "Человек-Инвизибляка".

[identity profile] neffa.livejournal.com 2010-10-28 05:27 am (UTC)(link)
инвизибляка - это гоголевский персонаж; а на руси невидимку кликали "мужем незримым"

[identity profile] http://users.livejournal.com/_moss/ 2010-10-28 12:36 pm (UTC)(link)
прописанным в Китеже