Магическая игра: Обзови Америку!

[m_o_s_s]

Помнится, однажды в дореволюционные времена кто-то -- то ли Тэтчер, то ли безымянный германский канцлер -- как бы случайно обругал Советский Союз "Верхней Вольтой с ракетами". Так вот, реакция на сию фразу превзошла все ожидания: СССР немедленно развалился, а сгоравшей от стыда Верхней Вольте ничего не оставалось, кроме как сменить имя на Буркина-Фасо и вообще исчезнуть с карты мира в неизвестном направлении. Фраза оказалась магическим заклинанием, повлиявшим на судьбы народов.

Для обращения этого грозного заклинания в свою пользу проанализируем его схему.

Обозначим обзываемую страну ОС. Первая часть утверждения вводит в качестве benchmark другую, заведомо неприятную страну, утрирующую то или иное отрицательное качество ОС. Обозначим ее, в свою очередь, ЗНС. Вторая же часть из всех принципиальных различий между этими странами (ОС-ЗНС) выбирает и выставляет на обозрение самое проигрышное. Обозначим эту последнюю операцию Худш(...). Не "с литературой", не "с шахматами" какими-нибудь, а "с ракетами". Агрессоры, понимаешь.

Итоговая формула: ОС ~= ЗНС + Худш(ОС-ЗНС). Просто и без эксцессов.

Теперь пришла пора применить данную сакральную формулу в отношении погрязшего в опасных забавах мериканского империализьма. При этом, конечно же, зашьем туда условие, что заклинание действует только на период нынешней администрации и автоматически теряет силу при ее уходе.

Итак, начнем: The U.S. of Bush is North Korea with junk food

Теперь зажмуримся... раз, два, три -- как там, Керри еще не выбрали? Сочувствующую публику приглашаю массово присоединяться к обзываниям и бичеваниям, до победного конца.

Comments

[luzhin.livejournal.com]

Очень сильно.
На таком фоне трудно придумать что-нибудь заметное.

Ну, допустим, Франция - это Алжир с Эйфелевой башней?

[http://users.livejournal.com/_moss/]

Ага -- Алжир, потому что много арабов. Но неужели Эйфелева башня есть худшее из отличий? Тогда уж Центр Помпиду, на мой вкус.

[luzhin.livejournal.com]

Ладно, тогда так:

France is Algeria with stinky cheese.

[http://users.livejournal.com/_moss/]

Тогда еще лучше: with stinky French :)

[vsopvs.livejournal.com]

не совсем кстати вспомнилось: "В некоторых частях света водятся обезьяны, в Европе же водятся французы..." Артур Шопенгауэр

[r-l.livejournal.com]

Вариант: without Квазилучш(...)

The U.S. of Bush is North Korea without dog-food

[http://users.livejournal.com/_moss/]

Нет, от меньшего еще и отнимать -- это излишнее утрирование, теряется (пусть и ложная) адекватность.