[identity profile] luzhin.livejournal.com 2004-07-04 02:22 pm (UTC)(link)
А можно так:

Использовав остров Хонсю как приманку,
Ее он увлек за собой на Таганку.

(где ночи полные огня),
но это уже на другую тему: профессор-японист сожительствует с аспирантками.

Так и запишем:

[identity profile] http://users.livejournal.com/_moss/ 2004-07-04 02:51 pm (UTC)(link)
Использовав остров Хонсю как приманку,
Профессор сожительствует аспирантку.

И даже:

[identity profile] http://users.livejournal.com/_moss/ 2004-07-04 03:22 pm (UTC)(link)
...Японский профессор сожительствует аспирантку!