m_o_s_s: (Default)
m_o_s_s ([personal profile] m_o_s_s) wrote2016-08-20 11:00 am
Entry tags:

(no subject)

Только подумайте: иностранец, изучающий русский язык по книгам, скорее всего при чтении про себя произносит большинство слов с неверным ударением! Но гордым видом.

Похоже, тут затаился некий общий эпистемологический символ глобальной тщетности.

[identity profile] snezhkin.livejournal.com 2016-08-20 04:46 pm (UTC)(link)
Тут ещё возможно случайное попадание в нужное. А вот француз, изучающий тем же способом английский везде ударяет по-своему - по концу.

[identity profile] levimem.livejournal.com 2016-08-20 08:38 pm (UTC)(link)
В чьих-то мемуарах говорится, что так Пушки выучил английский. И даже его очень любил. Правда знающие ангицкий понять Пушкина не могли.
robofob: (hatecomp)

[personal profile] robofob 2016-08-20 10:08 pm (UTC)(link)
А как при чтении "про себя" одновременно произносить? Нет ли тут противоречия?