m_o_s_s: (Default)
m_o_s_s ([personal profile] m_o_s_s) wrote2015-10-23 11:12 am
Entry tags:

Юрий Кузнецов of the day

- Отдайте Гамлета славянам! -
Кричал прохожий человек,
Глухое эхо за туманом
переходило в дождь и снег.

Но я невольно обернулся
На прозвучавшие слова,
Как будто Гамлет шевельнулся
В душе, не помнящей родства.

И приглушенные рыданья
Дошли, как кровь, из-под земли:
- Зачем вам старые преданья,
Когда вы бездну перешли?

[identity profile] auditress.livejournal.com 2015-10-23 11:10 pm (UTC)(link)
Да. Коко Шанель. Маленькое гениальное стихотворение.

[identity profile] http://users.livejournal.com/_moss/ 2015-10-24 01:15 am (UTC)(link)
Есть такое дело.

[identity profile] http://users.livejournal.com/_niece/ 2015-10-26 04:23 pm (UTC)(link)
Тут "дайте Пушкину стрекозу" в подстрочнике?

(Anonymous) 2015-10-26 04:45 pm (UTC)(link)
Дайте Гамлета славянам,
Догадайтесь, почему?
Злого Глостера - армянам,
Ну а Лира - никому!

Не, на самом деле, непохоже. Плюс он Мандельштама не ценил.

[identity profile] http://users.livejournal.com/_moss/ 2015-10-26 04:46 pm (UTC)(link)
Сорри, это я.