m_o_s_s: (Default)
m_o_s_s ([personal profile] m_o_s_s) wrote2015-09-03 10:05 am

Пусть be good

From "The Love Song of Gennady Z. Pruf-crock"

In the room the women шмяк and бряк,
Screaming about Шапокляк.

I should have been a pair of giant ears
Scuttling across the floor of the orange box!

Aria le chapeau claque

[identity profile] vinedresser.livejournal.com 2015-09-03 02:50 pm (UTC)(link)
By helping people out
You spend your time in vain
Good deeds we talk about
Won't make you any fame
Edited 2015-09-03 14:51 (UTC)

Re: Aria le chapeau claque

[identity profile] http://users.livejournal.com/_moss/ 2015-09-03 05:36 pm (UTC)(link)
Очень мило. В последней строке get лучше подходит.

Re: Aria le chapeau claque

[identity profile] vinedresser.livejournal.com 2015-09-03 06:05 pm (UTC)(link)
Ага.
Боян конечно, но вдруг еще кто не:
— Do you Russians sing Happy Birthday to you?
— No, We don't have it
— So what do you sing?
— Let pedestrians run clumsily across the puddles.
— Sorry?
— Let pedestrians run clumsily across the puddles.
— Okay, What else?
— And let water flow like a river down the pavement.
— Mmm And Do you sing this stuff on your Birthday?
— Yep.

[identity profile] flying-bear.livejournal.com 2015-09-03 04:47 pm (UTC)(link)
(Убитым голосом) Опять смешно.

[identity profile] http://users.livejournal.com/_moss/ 2015-09-03 05:33 pm (UTC)(link)
(разочарованно) Я старался.