Дыбр юмористический

[m_o_s_s]

Смывая под душем океанскую соль, вспомнил фразу из Пратчетта и долго-заливисто (поскольку под душем) хохотал: "If a person is even considered for the position of a King, he definitely did not get there by singing hi-ho and bandaging wounded animals in the forest".

Comments

[amigofriend.livejournal.com]

Snuff? Я чота еще не купил даже, торможу.

[http://users.livejournal.com/_moss/]

Эта конкретная цитата (не уверен, насколько дословная), кажется, из The Fifth Elephant, about the dwarf Low King. А Снафф весьма неплох и достоин скорейшего прочтенья.

[http://users.livejournal.com/_moss/]

Вот накопал точную цитату.

[http://users.livejournal.com/_noss/]

Хм, интересно, hi-ho song впервые упомянается в Moving Pictures, где её случайно придумывают гномы на съёмочной площадке, и собратья их не одобрили. Видать, к The Fifth Elephant прижилась.

[http://users.livejournal.com/_moss/]

Я как-то этот роман пропустил, надо наверстать.