m_o_s_s: (Default)
m_o_s_s ([personal profile] m_o_s_s) wrote2004-01-22 09:56 pm
Entry tags:

Перечитывая классику

...
И Ленский пешкою ладью
Берет и говорит: "Адью!"

...
Попрошу, - сказал военный, -
Ваш иншуренс взять с собой.

Переписывая классику

[identity profile] http://users.livejournal.com/_niece/ 2004-08-03 03:27 am (UTC)(link)
Но пруд уже застыл. Сосед мой поспешает
В отхожие места с охотою большой...

***

С кувшином охтенка спешит,
И вдруг прыжок, и вдруг летит,
Летит как пух из уст Эола,
То стан совьет, то разовьет,
И быстрой ножкой ножку бьет!

***

В избушку, распивая, дева придет -
И, зимних друг ночей,
Трещит мущщина перед ней...

***

Природа-мать! Когда б таких-сяких
Ты иногда не посылала к черту -
Оглохла б ты сер-шенно!

***

Re: Переписывая классику

[identity profile] http://users.livejournal.com/_moss/ 2004-08-03 12:20 pm (UTC)(link)
Мой предок Рача мышцей странной
Святому Невскому служил.

Re: Переписывая классику

[identity profile] http://users.livejournal.com/_niece/ 2004-08-03 10:44 pm (UTC)(link)

Зима. Крестянин, торжествуя,
Пред дворней обнажает грудь

(между прочим, произведение проф. Галины Ивановны)

***

Учись, мой сын! Науку сокращают.

***

Не слышны в саду даже шухеры...

Re: Переписывая классику

[identity profile] http://users.livejournal.com/_niece/ 2004-08-04 06:15 am (UTC)(link)

Ну, мы-то похудожественней будем, к тому же тут особый жанр - замена слова классика на фонетически похожее, но максимально бессмысленное.