Локальное

Знаете ли вы, что в гондурасском языке вместо "собаки на сене" используется выражение "сколопендра на рододендроне"?