О чем шумите вы, еврейские витии, Зачем фалафелем грозите вы России? Кто устоит в неравном споре: Гефилте фиш иль верный борщ? Мацу и латкес поджидает цорес? Уха ль иссякнет? Нос не морщь!
В России национальной едой, аналогичной борщу являются щи. Считается, что они вкуснее через сутки, после варки. Поэтому господам подавались во всей российских романах "суточные щи". Борщ, это национальное блюдо украинцев.
Так образом сами собой возникают мои редакторские поправки:
О чем шумите вы, еврейские витии, И вашим цимесом грозите вы России? Кто устоит в неравном споре: Гефилте фиш иль суточные щи? Мацу и латкес поджидает цорес? Уха ль иссякнет? Нос ты не морщи!
Почему я еще и фалафель заменил?
Это по происхождению не еврейское, а арабское блюдо. Хоть оно действительно популярно в Израиле. Но евреи-ашкенази (в том числе и русские евреи) о нём понятия не имели. И название его, это арабский язык: ВИКИ:
Распространённая гипотеза утверждает, что фалафель первыми начали готовить египетские копты в качестве замены мяса во время Великого поста. Затем блюдо распространилось на север, в Левант. Согласно другим мнениям, фалафель возник ещё в фараоновском Египте либо в Индийском субконтиненте. Фалафель – это форма множественного числа арабского слова филфиль – «перец»
И вообще, Владимир Владимирович. Т.к. мы с вами стали соседями по рейтингу буду рад помочь вам, если вы соберётесь писать ещё что-либо об "еврейских витиях". Обращайтесь за консультацией. Мы этих "витий" разоблачим без ляпов. Я ведь всё-таки из них.
no subject
О чем шумите вы, еврейские витии,
Зачем фалафелем грозите вы России?
Кто устоит в неравном споре:
Гефилте фиш иль верный борщ?
Мацу и латкес поджидает цорес?
Уха ль иссякнет? Нос не морщь!
В России национальной едой, аналогичной борщу являются щи. Считается, что они вкуснее через сутки, после варки.
Поэтому господам подавались во всей российских романах "суточные щи".
Борщ, это национальное блюдо украинцев.
Так образом сами собой возникают мои редакторские поправки:
О чем шумите вы, еврейские витии,
И вашим цимесом грозите вы России?
Кто устоит в неравном споре:
Гефилте фиш иль суточные щи?
Мацу и латкес поджидает цорес?
Уха ль иссякнет? Нос ты не морщи!
Почему я еще и фалафель заменил?
Это по происхождению не еврейское, а арабское блюдо. Хоть оно действительно популярно в Израиле. Но евреи-ашкенази (в том числе и русские евреи) о нём понятия не имели. И название его, это арабский язык:
ВИКИ:
Распространённая гипотеза утверждает, что фалафель первыми начали готовить египетские копты в качестве замены мяса во время Великого поста. Затем блюдо распространилось на север, в Левант. Согласно другим мнениям, фалафель возник ещё в фараоновском Египте либо в Индийском субконтиненте. Фалафель – это форма множественного числа арабского слова филфиль – «перец»
И вообще, Владимир Владимирович. Т.к. мы с вами стали соседями по рейтингу буду рад помочь вам, если вы соберётесь писать ещё что-либо об "еврейских витиях". Обращайтесь за консультацией. Мы этих "витий" разоблачим без ляпов. Я ведь всё-таки из них.