Спасибо! На мой взгляд интересно, что англосаксы не вводят особого термина для этой величины на поверхности, т.е. тех самых 8 км/с, предпочитая обобщенную величину, зависящую от высоты. Да и вторая космическая - escape velocity - у них тоже приводится в табличке: для Земли, Луны, Марса и т.д. Наверное, это говорит о неком важном различии в данном плане между континентальным (? - интересно, а у немцев как) и островным мозгами, но каком именно - пока ускользает.